-
1 out of patience
Общая лексика: потерявший всякое терпение, потерявший терпение -
2 out of patience with smb or smth
English-Russian combinatory dictionary > out of patience with smb or smth
-
3 run out of patience
лопаться (о терпении); терять терпениеYou still haven't got your new car yet? — No, they phoned to say it still hasn't been delivered. I think I'll cancel the order and look somewhere else. I'm running out of patience.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > run out of patience
-
4 to be out of patience with smb
to be (to get) out of patience with smb потерять всякое терпение из-за кого-либо/выйти из себя из-за кого-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be out of patience with smb
-
5 I am out of patience with him
Общая лексика: я потерял всякое терпение с ним, я потерял с ним всякое терпениеУниверсальный англо-русский словарь > I am out of patience with him
-
6 be out of patience with
Общая лексика: потерять всякое терпение (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > be out of patience with
-
7 crawl out of patience
Общая лексика: выходить из терпения -
8 get out of patience with
Общая лексика: потерять всякое терпение (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > get out of patience with
-
9 put out of patience
Общая лексика: выводить (кого-л.) из терпения -
10 run out of patience
1) Общая лексика: кончиться (о терпении)2) СМИ: терять терпение -
11 to be out of patience with (smb.)
Общая лексика: потерять всякое терпение с (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out of patience with (smb.)
-
12 to be out of patience with
Общая лексика: (smb.) потерять всякое терпение с (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out of patience with
-
13 to put smb out of patience
English-Russian combinatory dictionary > to put smb out of patience
-
14 to run out of patience
English-Russian combinatory dictionary > to run out of patience
-
15 patience
patience [ˊpeɪʃns] n1) терпе́ние, терпели́вость;I have no patience with him он меня́ выво́дит из терпе́ния
;I am out of patience with him я потеря́л с ним вся́кое терпе́ние
2) насто́йчивость3) карт. пасья́нс;to play patience раскла́дывать пасья́нс
◊the patience of Job ≅ а́нгельское терпе́ние
-
16 patience
ˈpeɪʃəns сущ.
1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run out of patience ≈ терять терпение to tax, try smb.'s patience ≈ испытывать чье-л. терпение endless, inexhaustible, infinite patience ≈ бесконечное, неистощимое терпение one's patience wears thin ≈ чье-л. терпение истощается She has endless patience with the children. ≈ Она бесконечно терпелива с детьми. Do you have the patience to do this job? ≈ У тебя хватит терпения сделать эту работу? patience of Job Syn: forbearance, long-suffering, masochism, resignation, stoicism, sufferance, endurance Ant: anger, impatience, militancy, sadism, restiveness
2) а) настойчивость He studied with great patience. ≈ Он учился с большой настойчивостью. б) постоянство, устойчивость Syn: constancy
3) брит., карт. пасьянс play patience Syn: solitaire терпение, терпеливость - I have no * with him (разговорное) он меня выводит из терпения - to be out of * with smb. потерять всякое терпение с кем-либо - to try smb.'s * испытывать чье-либо терпение - his * was severely tried его терпение подверглось жестокому испытанию - to put smb. out of * выводить кого-либо из терпения - to exercise * проявлять терпение, терпеть настойчивость, упорство - to labour with * упорно трудиться( карточное) псьянс - to play * раскладывать пасьянс > the * of Job терпение Иова;
ангельское терпение > * of a monument воплощенное терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение patience настойчивость ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпение ~ терпение, терпеливость;
I have no patience with him он меня выводит из терпения;
I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпение ~ карт. пасьянс;
to play patience раскладывать пасьянс;
the patience of Job = ангельское терпениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patience
-
17 patience
['peɪʃ(ə)ns]nI wouldn't have the patience to do so. — У меня бы на это не хватило терпения.
The job takes time and patience. — Эта работа требует времени и терпения.
Patience is the most practical of virtues. — Терпение - та добродетель, которая всегда приносит результаты.
One must have patience to hear your complaints. — Надо иметь большое терпение выслушивать твои жалобы.
- person of great patienceMy patience was severely tried. — Мое терпение подвергалось жестокому испытанию
- armed with patience
- with great patience
- out of patience with smb or smth
- arm oneself with patience
- be out of patience with smb
- conduct oneself with patience and tact
- do smth with great patience
- exercise one's patience
- have no patience with smb
- have patience in adversity
- have patience with the children
- learn patience
- lose patience
- preach patience
- oppose patience to fury
- put smb out of patience
- run out of patience
- show patience
- try smb's patience
- wear out smb's patience -
18 patience
[ˈpeɪʃəns]patience терпение, терпеливость; I have no patience with him он меня выводит из терпения; I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение patience терпение, терпеливость; I have no patience with him он меня выводит из терпения; I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение patience настойчивость patience карт. пасьянс; to play patience раскладывать пасьянс; the patience of Job = ангельское терпение patience терпение, терпеливость; I have no patience with him он меня выводит из терпения; I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение patience карт. пасьянс; to play patience раскладывать пасьянс; the patience of Job = ангельское терпение patience карт. пасьянс; to play patience раскладывать пасьянс; the patience of Job = ангельское терпение -
19 patience
['peɪʃ(ə)n(t)s]сущ.1) терпеливость, терпениеto display / show patience — проявлять терпение
to tax / try smb.'s patience — испытывать чьё-л. терпение
endless / inexhaustible / infinite patience — бесконечное, неистощимое терпение
one's patience wears thin — чьё-л. терпение истощается
She has endless patience with the children. — Она бесконечно терпелива с детьми.
Syn:Ant:2)He studied with great patience. — Он учился с большой настойчивостью.
б) постоянство, устойчивостьSyn:3) брит.; карт. пасьянсSyn:••the patience of Job — терпение Иова; ангельское терпение (по имени ветхозаветного праведника Иова, претерпевшего много скорбей)
-
20 patience
noun1) терпение, терпеливость; I have no patience with him он меня выводит из терпения; I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение2) настойчивость3) cards пасьянс; to play patience раскладывать пасьянсthe patience of Job = ангельское терпениеSyn:forbearance, long-suffering, masochism, resignation, stoicism, sufferanceAnt:anger, impatience, militancy, restiveness, sadism* * *(n) терпение; усидчивость* * ** * *[pa·tience || 'peɪʃns] n. терпение, терпеливость, настойчивость, пасьянс* * *настойчивостьтерпежатерпеливостьтерпениетерпения* * *1) терпеливость 2) а) настойчивость б) постоянство 3) брит., карт. пасьянс
См. также в других словарях:
out of patience — having no more patience, lose patience I m out of patience with the kids. They re fighting all the time … English idioms
put one out of patience — (from Idioms in Speech) to irritate one Ages, since he had driven a woman! The last time if he remembered, it had been Juley; the poor soul had been as nervous as a cat the whole time, and so put out of patience that ... (J. Galsworthy) … Idioms and examples
run out of patience — See lose patience … English idioms
patience — noun ADJECTIVE ▪ endless, great, infinite ▪ little ▪ I have little patience with fundamentalists of any kind. VERB + PATIENCE ▪ … Collocations dictionary
patience — n. quality of being patient 1) to display, show patience 2) to tax, try smb. s patience 3) to lose one s patience; to run out of patience 4) endless, inexhaustible, infinite patience 5) one s patience wears thin 6) patience for; with (she has… … Combinatory dictionary
patience — pa|tience [ peıʃəns ] noun uncount * 1. ) the ability to continue doing something for a long time without losing interest, especially something difficult: need/require patience: Wildlife photography requires a lot of patience. have the patience… … Usage of the words and phrases in modern English
patience */ — UK [ˈpeɪʃ(ə)ns] / US [ˈpeɪʃəns] noun [uncountable] 1) the ability to continue doing something for a long time without losing interest, especially something difficult need/require patience: Wildlife photography requires a lot of patience. have the … English dictionary
patience — pa|tience S3 [ˈpeıʃəns] n [U] 1.) the ability to continue waiting or doing something for a long time without becoming angry or anxious ≠ ↑impatience ▪ I wouldn t have the patience to sit sewing all day. infinite/unlimited/endless patience ▪ a… … Dictionary of contemporary English
patience*/ — [ˈpeɪʃ(ə)ns] noun [U] 1) the ability to continue doing something for a long time without losing interest Photography requires a lot of patience.[/ex] 2) the ability to remain calm and not get angry, especially when something is annoying or takes… … Dictionary for writing and speaking English
Patience (opera) — Patience, or Bunthorne s Bride , is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. First performed at the Opera Comique, London, on April 23 1881, it moved to the 1,292 seat Savoy Theatre on October 10… … Wikipedia
Patience Worth — was allegedly a spirit contacted by Pearl Lenore Curran (February 15 1883–1937). This symbiotic relationship produced several novels, poetry and prose which Pearl Curran claimed was delivered to her through channelling the spirit, Patience Worth … Wikipedia